home

Dijous, 19 de Juliol del 2007 a les 23h37

Refran inglés

Per Txapulín

When you are a nail, everything looks like a hammer.

Mi jefe, en medio de una conversación sobre compiladores.

2 comentaris a “Refran inglés”

Sílvia
Divendres, 20 de Juliol del 2007 a les 10h07
1

Ho entenc però no m’imagino en quin context ho fan servir… quan esperen que els caigui damunt una cosa molt grossa?
txapulin
Divendres, 20 de Juliol del 2007 a les 10h47
2

Je je, no he volgut posar la traducció de la metàfora perquè és molt friki, però seria alguna cosa com:

When you are a programmer, everything looks like a compiler

Baby Names - BabyNamey.com Name Badge Ticker

Cercar

Autor

Sobre mí

Últimas entradas

Categorías

Actualidad (81)
Arte / Artistas (1)
Bicicleta (7)
Cine (178)
- Mejores películas de los 80 (12)
- Mejores películas de los 90 (15)
Cortos de animación (67)
Encuestas (1)
Fotolog (66)
- Girona (6)
Frases (28)
GPS (3)
Humor (26)
Imagen virtual (3)
Libros (18)
Listas (26)
- Top 10 (15)
MacCosas (4)
- De Windows a Mac (1)
Música (42)
Memencias (76)
Metablog (60)
- Estadísticas (19)
Periquitos (7)
Precarios (13)
PubliciArte (42)
Querido diario (152)
Televisión (37)
Trotamundos (53)
Uncategorized (201)
Videos (98)
West End (1)

Archivos

Series en curso (último episodio visto)

Battlestar Galactica (T3E6)
~~Friends (T10E18)~~
~~Dexter (T2E12)~~
Dilbert (T1E04)
Nip / Tuck (T5E8)

Visto recientemente...

Bee Movie (*)
Conociendo a Jane Austen (***)
El código DaVinci (***)
Hellboy II: El ejército dorado (***)
El rey del juego (****)
Madagascar (**)
Amor en tiempos del cólera (**1/2)
Kung Fu Panda (***)
Diario de un ejecutivo agresivo (**)
Los crímenes de Oxford (**1/2)
The Dark Knight (****1/2)
Wall-E (***1/2)
Dreamgirls (**)
Hellboy (***)
Sexo en Nueva York (**)
Vecinos invasores (**)
Underworld (***)
American Pie 2 (*1/2)
P.S.: I Love You (***)
Yo soy la Juani (**)
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (***)
Iron Man (***)
El diablo viste de Prada (***)
Párpados azules (*1/2)
27 vestidos (*1/2)
Arctic tale (**1/2)
Gritos en el pasillo (***)
El velo pintado (**1/2)
Deseo, peligro (**1/2)
Hard Candy (***1/2)
Hollywoodland (***)
K-Pax (*1/2)
Juno (***1/2)
Un funeral de muerte (***)
Enchanted (*1/2)
No Country for Old Men (***1/2)
The Host (**)
History Boys (***)
La dalia negra (**)
Jóvenes prodigiosos (***)
Encadenados (****)
Eres muy guapo (**)
Los 4 fantásticos (**)
Cloverfield (****)
American Pie (**)
The Rocky Horror Picture Show (**1/2)
Sweeney Todd (****)
Blade Runner (***1/2)
Hairspray (**1/2)
El orfanato (****1/2)
Supersalidos (***1/2)
La huella (***1/2)
La brújula dorada (*1/2)
Obaba (****)
Animales heridos (**)
Ghost World (*1/2)
Cinema Paradiso (versión del director) (****)
Stardust (****)
Tú la letra, yo la música (**1/2)
El club de la lucha (***1/2)
La fuente de la vida (*)
Ratatouille (*****)
Atonement (***1/2)
El ultimátum de Bourne (***)
Emperor's Club (***)
Caótica Ana (***1/2)
El americano impasible (**1/2)
La vida de otros (***1/2)
Los Simpson: la película (***)
Transformers (***1/2)
Shrek Tercero (***)
300 (**1/2)
La princesa prometida (****)
El núcleo (1/2)
La telaraña de Charlotte (***1/2)
Ant Bully: Bienvenido al hormiguero (**1/2)
Piratas del Caribe: En el fin del mundo (**1/2)
Zodiac (***)
Spiderman 3 (**)
La novena puerta (*1/2)
El pianista (***1/2)
Ratónpolis (**)
Super Size Me (***)
Una verdad incómoda (***)
Los infiltrados (****)
Piratas del Caribe: El cofre del muerto (**)
El viaje del emperador (***)
Cartas desde Iwo Jima (***1/2)
Apocalypto (****)
El Laberinto del Fauno (*****)
La increíble pero cierta historia de la Caperucita Roja (***)
El libro negro (****)
Happy Feet (**)
El truco final (El prestigio) (****)
Vuelo 93 (****)
AzulOscuroCasiNegro (***1/2)
Secretary (****)
Babel (***)
Cansada de besar sapos (***)
Scoop (****)
Brick (****)
Borat (*)
Pequeña miss Sunshine (***1/2)
Casino Royale (****)
El perfume (****)
Jóvenes ocultos (***1/2)
Renaissance (***1/2)
Con faldas y a lo loco (*****)
Monster House (***)
Mi súper ex-novia (*)
Donnie Darko (***)
Hijos de los hombres (***)
Scoop (****)
Click (*1/2)
A Scanner Darkly (**)
El Laberinto del Fauno (*****)
La historia del camello que llora (***)
Salvador (****)
Serenity (***1/2)
El oso (***)
Life aquatic (*1/2)
Instinto básico 2 (*)
Clerks II (****)
Alatriste (***)
Buenas noches y buena suerte (***)
La joven del agua (***)
Cara a cara (**)
Equilibrium (**)
Frenético (***1/2)
Superman Returns (****)
Cars (****1/2)
Bésame tonto (*****)
Magnolia (**)
El club de los cinco (****)
Hasta que llegó su hora (****1/2)
Aeon Flux (1/2)
El nombre de la rosa (*****)
2046 (*1/2)
Garras humanas (****1/2)
Ice age (***)
Freaks, la parada de los monstruos (*****)
V de vendetta (***1/2)
Planta cuarta (***1/2)
Las muñecas rusas (*1/2)
Frida (***)
Volver (****)
Todo está iluminado (**)
Misery (***)
Syriana (***)
El coleccionista de huesos (*)
Laura (*****)
Ley 627 (***)
Germinal (***)
Ginger y Fred (***)
Smoke (****)
Sed de mal (*****)
Munich (****)
Diarios de motocicleta (***1/2)
Misterioso asesinato en Manhattan (****)
Volando voy (***)
Frenesí (****)
Desmontando a Harry (*****)
Hana Bi (Flores de fuego) (***)
King Kong (1933) (****1/2)
Bon Voyage (***)
King Kong (2005) (****)
La ardilla roja (****1/2)
La guerra de los mundos (***1/2)
The Eye (*1/2)
Caprichos del destino (**)
El jardinero fiel (***1/2)
Family Man (**)
La mano que mece la cuna (**1/2)
El verdugo (****)
Buen viaje, excelencia (**)
Match Point (****)
Pan y rosas (***)
Sky captain and the World of Tomorrow (***)
Bienvenidos a Belleville (***)
Wallace y Grommit y la maldición de las verduras (***1/2)
Oculto (**1/2)
La novia cadáver (****1/2)
Serenity (**1/2)
Cuento de invierno (***1/2)
Los piratas del Caribe: La maldición de la perla negra (***1/2)
Las reglas del juego (**)
Charlie y la fábrica de chocolate (***)
El secreto de los hermanos Grimm (***)
Sin City (***)
Million Dollar Baby (****)
Melinda y Melinda (***)
The Yes Men (**)
El tercer hombre (****1/2)
Batman Begins (***1/2)
Star Wars: Episodio VI: El retorno del Jedi (**1/2)
Star Wars: Episodio V: El imperio contraataca (****)
Star Wars: Episodio IV: Una nueva esperanza (***)
Tapas (****)
Star Wars: Episodio III: La venganza de los Sith (****)
Star Wars: Episodio II: El ataque de los clones (***1/2)
2 * 5 (**)
Los santos inocentes (****)
Gente con clase (**1/2)
La noche del cazador (****)
Matilda (***1/2)
Robots (***)
El diario de Bridget Jones 2 (*)
Austin Powers: La espía que me achuchó (*1/2)
Entre copas (***1/2)
En la ciudad sin límites (****)
Tres colores: Azul (***)
Descubriendo Nunca Jamás (***)
Excuses (***)
Monstruos S.A. (*****)
Lugares comunes (**1/2)

Leído recientemente...

Richard Dawkins - The God Delusion
Richard Dawkins - The Selfish Gene
Douglas Adams - The Restaurant at the End of the Universe
Douglas Adams - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Paul Auster - The Brooklyn Follies
J. R. R. Tolkien - The Hobbit
Laura Esquivel - Malinche
Patrick Süskind - El Perfume
Ricard Creus - Vol Barcelona-Mèxic
Alfredo de Hoces - Fuckowski, memorias de un ingeniero
Dan Brown - El código Da Vinci
Neal Stephenson - Criptonomicón I: El código Enigma
Carlos Ruiz Zafón - La sombra del viento

Meta

Top 10 blogs

Otros blogs

Últimos comentarios

Comentaristas del mes

Fotos