La misma noticia en dos periódicos de ámbito catalán, y en catalán:
‘Papito’, de Bosé, premiat com a millor disc de l’any
Antònia Font, Premi de la Música al Millor Disc Pop
Propongo:
Uno, concurso, a ver quién adivina de qué diario es cada titular.
Dos, debate, ¿cuál es el titular correcto?
Diario para mis amigos És folla aquesta premsa
Moonfleet Escolar
Codepixel Dimensión 2.5 Sátira Blanca El temps és fet de segons
Els vents del canvi - Los vientos del cambio Fotolog de l'Ò El séptimo cielo Knabberspass! Focoblog Fotolog del Charlie Aglarond Lo Vilot No hay rosa sin espina Escobas La vida +40 Pedro Lechuga
Divendres, 4 de Abril del 2008 a les 11h42
Eh, no m’atrebeixo amb el concurs. Però en quant al debat, crec que cap dels dos titulars és correcte, perquè ni un dels dos premis és millor que l’altre, ni van ser els únics premis que es van donar. Així que alguna cosa tipus “Els premis de la música s’han repartit entre artites com tal i tal entre d’altres”… Massa políticament correcte?
Divendres, 4 de Abril del 2008 a les 12h52
1-El Periódico
2-L’Avui
3-Tots dos
Divendres, 4 de Abril del 2008 a les 16h08
SHIT HAPPENS! Anava a dir la resposta que ja ha donat en Hi-Hat uu’
Divendres, 4 de Abril del 2008 a les 19h37
Estic d’acord amb les respostes 1 i 2 de’n Charlie, però de titular només n’hi pot haver un, d’aquí la pregunta de’n Txapu, que la gent és mulli.
Jo crec que l’èxit dels Antònia és més titular. El Miguel Bosé està més que consagrat.
Divendres, 4 de Abril del 2008 a les 21h24
Efectivament, els diaris els ha encertat el Charlie.
I, també efectivament, com diu el Joan, només pot haver un titolar. La meva opinió va més en la línia de la Sílvia, però ja em mullaré més tard, vull sentir més opinions.
Dissabte, 5 de Abril del 2008 a les 20h00
Ja posats, crec quye si n’has de destacar un, ha de ser el més “important”, que en aquest cas aniria per Papito… de totes formes, els dos van molt a la seva…
Diumenge, 6 de Abril del 2008 a les 19h00
Si els dos diaris són d’àmbit català, les respostes són aquestes:
1. El Periodico
2. L’Avui
3. Cap titular al respecte. Els premis de la música són espanyols, en Bosé és espanyol i els Antònia Font mallorquins.
Dilluns, 7 de Abril del 2008 a les 11h02
Dr. G., llavors la teva opción és “la notícia no és important, passem d’ella”, ó que no li donin aquests premis a Antònia Font i crear uns premis catalans?
Dilluns, 7 de Abril del 2008 a les 14h48
Txapu, encara no t’has pronunciat amb el teu titular…
Dilluns, 7 de Abril del 2008 a les 15h03
Mmm, va, em pronuncio.
Personalment, jo trobo més important el premi d’Antònia Font, però bé és cert que el guanyador global ha estat Bosé. El titolar neutre “S’han donat els premis de música tal” no ven, i el políticament correcte seria massa llarg. Així que la solució és difícil. Jo optaria per la teva opció “els premis s’han repartit bla bla”, si tingués prou espai.
El que vull fer notar és que és la mateixa notícia, però llegint els titolars semblen dues de totalment diferents. Conclusió: no us quedeu només amb el titolar; llegiu tota la notícia.