home

Arxiu per la categoria 'Libros'

The Selfish Gene de Richard Dawkins

Diumenge, 16 de Març del 2008

El gen egoísta fue el primer libro de Richard Dawkins, quien lo escribió hace más de treinta años. De hecho, la versión que tengo es la que editaron por el 30 aniversario de la obra, aunque difiere muy poco de la segunda edición que fue editada en 1989 y que sí representó un cambio […]

Liderazgo

Dimecres, 9 de Gener del 2008

The major problem – one of the major problems, for there are several – one of the many major problems with governing people is that of whom you get to do it; or rather of who manages to get people to let them do it to them.
To summarize: it is a well known fact, that […]

Autoconsciencia

Dissabte, 29 de Desembre del 2007

La evolución de la capacidad de simular parece haber tenido su culminación en la consciencia subjetiva. Por qué tuvo que suceder esto es, para mí, el misterio más profundo con que se enfrenta la biología moderna. No hay razones para suponer que las computadoras electrónicas sean conscientes cuando simulan, aun cuando debemos admitir que en […]

Aprendizaje

Dijous, 27 de Desembre del 2007

Uno de los medios que tienen los genes para resolver el problema relativo a las predicciones en ambientes impredecibles es construir una capacidad de aprendizaje. En este caso el programa puede tomar la forma de las siguientes instrucciones dadas a la máquina de supervivencia: «He aquí una lista de cosas definidas como recompensas: sabor […]

Especiecismo

Dimarts, 18 de Desembre del 2007

Me cuesta horrores elegir una sola frase de este libro, que me tiene abducido.
Recently there has been a reaction against racialism and patriotism, and a tendency to substitute the whole human species as the object of our fellow feeling. This humanist broadening of the target of our altruism has an interesting corollary, which again seems […]

Transporte

Divendres, 14 de Desembre del 2007

The problem with most forms of transport, he thought, is basically that not one of them is worth all the bother. On Earth -when there had been an Earth, before it was demolished to make way for a new hyperspace bypass- the problem had been with cars. The disadvantages involved in pulling lots of black […]

La inteligencia de los delfines

Dimarts, 11 de Desembre del 2007

For instance, on the planet Earth, man had always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much - the wheel, New York, wars and so on - whilst all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time. But conversely, the dolphins had […]

Brooklyn Follies de Paul Auster

Diumenge, 18 de Novembre del 2007

Sí, me he leído las 300 páginas de este libro en dos semanas. Para la gran mayoría debe ser normal, pero para mí es todo un récord, creo que sólo superado por otra novela de Paul Auster, El país de las últimas cosas, que la leí en seis horas seguidas en un viaje de […]

The Hobbit de J. R. R. Tolkien

Dilluns, 5 de Novembre del 2007

La primera vez que viajé a Londres fue en verano de 1999, y una de las cosas que hicimos fue perdernos durante una mañana por una de esas enormes librerías que hay aquí (debía ser una Waterstone’s, una Blackwell’s o una WHSmith). Tenía la idea de comprarme una edición en inglés y en un […]

Pequeño héroe

Divendres, 2 de Novembre del 2007

There is more on you of good than you know, child of the kindly West. Some courage and some wisdom, blended in measure. If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
Thorin Oakenshield, moribundo, a Bilbo Baggins.
En The Hobbit de J. R. R. Tolkien.

Sigue al conejo blanco

Dijous, 30 de Agost del 2007

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures […]

Malinche de Laura Esquivel

Dimecres, 21 de Març del 2007

El personaje histórico de la Malinche crea en el imaginario Mexicano un sentimiento contradictorio. Por un lado fue la intérprete que permitió una interacción cultural entre los conquistadores españoles comandados por Hernán Cortés y las diferentes civilizaciones que se encontraron al llegar y adentrarse en las tierras del Nuevo Continente. Por otro lado se la […]

El Perfume de Patrick Süskind

Dimarts, 21 de Novembre del 2006

Faltan cuatro días para el estreno de la peli, y yo hace semanas que me terminé el libro, así que aquí va mi reseña.
Hay bastante consenso sobre las bondades de este libro, el cual me había sido recomendado varias veces antes de ni siquiera saber que harían la película, y aprovechando el anuncio del […]

Vol Barcelona-Mèxic de Ricard Creus

Dissabte, 16 de Setembre del 2006

(traducción semiautomática al castellano aquí, gracias a transledium)
Ja deu fer un parell o tres d’anys, l’Estela em va portar un llibre de la biblioteca amb un títol que li havia cridat l’atenció: Vol Barcelona-Mèxic. Agafar un llibre de la biblioteca per a mi és una cosa que no té massa sentit: sóc molt lent llegint […]