El hijo de Dexter
Dijous, 11 de Març del 2010Èric acaba de comerse una naranja sanguina y su madre me manda esto:
Èric acaba de comerse una naranja sanguina y su madre me manda esto:
Discúlpenme, esta mañana he amanecido con el número del título grabado en la frente y me ha entrado un poco de vértigo.
Voy a buscarme una distracción.
If it is on, I must turn it off.
If it is off, I must turn it on.
If it is folded, I must unfold it.
If it is a liquid, it must be shaken, then spilled.
If it a solid, it must be crumbled, chewed or smeared.
If it is high, it must be reached.
If it is shelved, it [...]
- El niño está raro esta tarde.
- ¿Raro?
- Sí, está histérico.
- Bueno, sí, ya sabes que es un niño muy activo.
- Sí, pero más…
Ya por la noche…
- Por primera vez he podido dormir al niño sin que llore.
- ¿Ah, sí? ¡Qué bien!
- Bueno, no sé, le he sentido raro…, estaba contento, como un poco borracho, [...]
Hace pocos años el día del cambio de horario sólo teníamos que cambiar la hora cada uno a dos relojes, el despertador y el de pulsera.
Esta mañana había en la casa por lo menos cinco relojes que se habían actualizado solos: el del ordenador, el del iPhone, el despertador (que se actualiza con no sé [...]
Leo en El Sentido de la Vida…
Salí por la puerta de la estación de Sants. Estaba nublado. Un chaval de unos veinte años, enjuto y aceitunado, me salió al paso.
—¿Hablas inglés? —preguntó en la lengua de Chéspir.
—Claro. Dime —contesté.
Me dijo que venía de Alemania, que estaba con unos amigos en un camping y que les [...]
Lo dejo en inglés, porque mola así tal cual:
In my house any animal is welcome, as long as it doesn’t make a sound. Except for us and the cat, any animal that makes a noise in my house is instantly eliminated, especially buzzing flies and crawling spiders.
Mi jefe, presumiendo de superoído.
Siempre he dicho que tengo telefonofobia. Cuando era adolescente odiaba tener que contestar el teléfono en casa. Sólo me gustaba contestarlo en caso de que fuera para mí, pero como la mayor parte de las veces no era el caso prefería no tener que cogerlo. Supongo que lo he superado. Ya no me importa coger [...]
Vengo del pub y he invitado a los compañeros a las cervezas por que hoy hace dos años que llegué a este país. Acabo de leer la entrada de hace un año. Esta vez no siento que tenga que hacer una evaluación exhaustiva, simplemente siento que estamos mejor, más estables. El niño y el piso [...]
En una media hora estaré acompañando a Estela a un curso de conscienciación sobre la velocidad o, como aquí lo llaman “speed aware course”, que todo en inglés es más corto y suena más bonito.
Y es que hace unas semanas pasó (y posó) delante de una cámara de tráfico a 38 mph cuando tenía que [...]
Hoy es de esos días que echo de menos estar en Barcelona o Girona. Allí, a pesar de ser un día laborable, es un día de fiesta, y es obligado tomarse un rato libre a la hora de comer o por la tarde al salir del trabajo para dar un paseo por la rambla y [...]
En capítulos anteriores:
Poco después de entrar [a la casa en la que todavía estamos], un martes de junio a las once de la noche unos vándalos rompieron los cristales del Tesco enfrente de casa y lo vimos todo desde la ventana de la habitación. Cuando nosotros descolgamos el teléfono para llamar a la policía ya [...]